JO’

グアテマラのひみつ、その先へ。

白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo

©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo

調理時間:3時間程度(圧力鍋とミキサーを使用の場合は1時間程度)

白いんげん豆(Frijol blanco)と豚肉(スペアリブ)を使用した、トマトベースの煮込み料理です。アチョーテ(Achiote)と呼ばれる食用天然色素(赤)を加えても〇

 

ながり

食材を準備する

≪白いんげん豆と豚肉を煮る≫
  • 白いんげん豆(乾燥、Frijol blanco seco)‥170g(白いんげん豆を水洗いし、その後丸一日たっぷりの水に浸して戻す)
  • 豚肉(スペアリブ)‥200g(一口サイズに切る(写真は既に焼き目を付けたもの))
  • 玉ねぎ‥1/2個(半分に切る)
  • にんにく‥4個(皮を剥く)
  • ローリエ‥1枚
  • タイム‥2枝
≪トマトのベース(レカード(Recado))を作る≫
  • イタリアントマト‥200g(お好みで、ピカンテの濃度を調整するために加える)
  • 玉ねぎ‥1/2個(皮を剥き、輪切りにする)
  • にんにく‥1個
  • チレ・グアケ(Chile guaque)‥1/2個(種を取り除く)
  • オレガノ(乾燥)‥小さじ1/2~お好みで
  • こしょう‥小さじ1/2~お好みで
  • 食塩‥小さじ1~お好みで

 

作ってみる

  1. 土鍋(olla de barro)または圧力鍋に玉ねぎ、にんにく、ローリエ、タイム丸1日水に浸して戻した白いんげん豆とその三倍ほどの水を入れ、蓋をし中火から強火にかける(土鍋の場合は2~3時間ほど、圧力鍋の場合は圧がかかってから30分ほど、白いんげん豆が柔らかくなるまで火にかける)。
  2. フライパンを火にかけ、一口大に切ったスペアリブに焼き目をつける(スペアリブから出てくる脂で焼く)。焼き目がついたら、火から外す。
  3. ≪トマトのベースを作る≫コマルまたはフライパンでを火にかけ、チレ・グアケ、玉ねぎ、にんにく、イタリアントマトをそれぞれ素焼きにする(特にトマトは中までしっかりと火を通す)。
  4. 3の食材を擂り石(Piedra de moler)またはミキサーでペースト状にする(ミキサーを使用の場合は適宜、飲料水を加えてミキサーにかけ、その後、濾し器にかける。)
  5. 1の白いんげん豆が柔らかく煮えたら、白いんげん豆を小鉢1杯分取り、擂り石またはミキサーでペースト状にする(とろみをつけるため)。
  6. 白いんげん豆を煮ている鍋に2の豚肉、トマトのベースとペースト状にした白いんげん豆を加え、そこから30分ほどコトコトと煮込む(弱火)。
(↓写真はざっくりとした作り方です、右横方向に見ていただけたら。)
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo
©JO‘ 白いんげん豆と豚肉の煮込み / Frijol blanco cocido con espinazo de cerdo

 

食べてみる、「いただきます」

なんとも、ほっこりあったまる味でした。グアテマラで購入する豚肉はその味わいがとても強く、爽やかな風味を持つ天然食用色素(赤)であるアチョーテ(Achiote)を加えても良かったかなと思いました(再加熱をして食べる時にアチョーテを少量加えてみました!こちらも美味しかったです。)。今回は、20世紀初期に刊行されたというレシピ集を参考に作りましたが、最近のレシピではクミン(Comino)も加えられ、また豚肉の分量が白いんげん豆よりも2倍ほど多くなるようです。

  • グアテマラでは、黒・赤・白・茶(白がまざったような)色や大・小様々ないんげん豆の煮込み料理が作られます。その中でも、一般的な利用は黒いんげん豆(比較的寒冷な場所)と赤いんげん豆(比較的温暖な場所)かと思われます。また、白いんげん豆の煮込みにはトマトやアチョーテが加えられ、その煮汁に赤みを与えることが多いようです。